bộ cánh
Định nghĩa
- Danh từ (thông tục):
- Bộ quần áo đẹp, chỉnh tề, thường dùng để mặc trong những dịp quan trọng, lễ hội hoặc đi chơi. Từ này thường mang sắc thái khẩu ngữ, dân dã, nhấn mạnh vẻ bề ngoài đẹp đẽ, bảnh bao của bộ trang phục.
- Cách ăn mặc, trang phục (nói chung). Đôi khi được dùng để chỉ toàn bộ vẻ ngoài của một người thông qua quần áo.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- Cô ấy diện một bộ cánh mới để đi dự tiệc cưới. (Cô ấy mặc một bộ quần áo mới để đi dự tiệc cưới.)
- Nhìn bộ cánh của anh ta kìa, trông bảnh bao quá! (Nhìn cách ăn mặc của anh ta kìa, trông bảnh bao quá!)
- Đi chơi cuối tuần, tôi thường mặc bộ cánh thoải mái hơn ngày đi làm. (Đi chơi cuối tuần, tôi thường mặc bộ quần áo thoải mái hơn ngày đi làm.)
Các cách sử dụng nâng cao
"Thắng bộ cánh mới": Mặc bộ quần áo mới một cách hãnh diện, khoe khoang.
- Cậu bé thắng bộ cánh mới mẹ mua để đi chơi Tết. (Cậu bé mặc bộ quần áo mới mẹ mua một cách hãnh diện để đi chơi Tết.)
"Sắm bộ cánh": Mua sắm quần áo (thường là đẹp, chỉnh tề).
- Cô ấy đang sắm bộ cánh cho buổi phỏng vấn quan trọng tuần sau. (Cô ấy đang mua sắm quần áo cho buổi phỏng vấn quan trọng tuần sau.)
Biến thể và từ gần giống
- Trang phục (danh từ): Từ trang trọng hơn, chỉ quần áo nói chung theo một phong cách, chức năng nào đó (ví dụ: trang phục dân tộc, trang phục công sở).
- Y phục (danh từ): Từ Hán Việt, mang sắc thái trang trọng, văn chương, chỉ quần áo.
- Cách ăn mặc (cụm danh từ): Cách diễn đạt trung tính, mô tả phong cách mặc đồ.
Từ đồng nghĩa
- Bộ đồ: Cách nói thông dụng, trung lập hơn.
- Quần áo: Từ chung nhất, ít nhấn mạnh tính chất "bảnh bao" như "bộ cánh".
- Y phục: (như đã nêu ở trên).
Các cụm từ liên quan
- Bộ cánh chỉnh tề: Bộ quần áo gọn gàng, nghiêm túc, phù hợp với hoàn cảnh.
- Anh ấy luôn xuất hiện với bộ cánh chỉnh tề trong các cuộc họp.
- Bộ cánh hàng hiệu: Bộ quần áo thuộc thương hiệu nổi tiếng, đắt tiền.
- Người mẫu trình diễn những bộ cánh hàng hiệu trên sàn catwalk.
Thành ngữ/Tục ngữ liên quan
- "Người đẹp vì lụa": Thành ngữ này nhấn mạnh vai trò của quần áo đẹp ("lụa") trong việc tôn vinh vẻ đẹp con người, có liên quan đến ý nghĩa làm đẹp bề ngoài của "bộ cánh".
- Muốn đi dự tiệc cho long trọng, phải nhớ "người đẹp vì lụa", cần chọn bộ cánh thật phù hợp.